top of page

Cie Du Dedans

Danza, improvisación, libertad, autenticidad, diversidad, encuentros, compartir, sensibilidad, interioridad, vulnerabilidad, verdad, momento, juego, precisión ...

Ancre 1
logo-cie-du-dedans.png

La Compañía

La compañía nació esencialmente de un potente deseo de creación. Siento el movimiento como vehículo de un lenguaje universal que me permite hacer enlaces, conexiones con mis emociones y transmitirlas. Mi sensibilidad me conecta con la intuición corporal, posibilitándome desarrollar una danza habitada. La creación del movimiento nace de la improvisación. El diálogo con mis intérpretes está en el corazón de mi investigación. Son ellos los creadores de la danza.

La diversidad es esencial. La composición de la compañía responde a este principio: reúne bailarines de diferentes generaciones y de diferentes niveles de experiencia en danza o formación artística. La exploración artística de la Cia busca, en la medida de lo posible, la emancipación de ciertos códigos coreográficos.  

 

Durante nuestras fases de creación no dirijo a los bailarines técnicamente, pero sí coordino, oriento el proceso ahí donde mi instinto me llama. Se trata de poner en valor la singularidad, la presencia de los intérpretes. La esencia de la danza está en "ser" más que en "hacer". 

Una vez que la danza se vuelve libre, la creación intuitiva y colectiva permite revelar sutilezas estéticas.

Chorégraphe

IMG_0893nbweb.jpg

Vincent HODIN

La danza me ha permitido siempre expresarme más allá de las palabras. Bailar sin anticipar el movimiento que sigue genera en mí un profundo placer. La página en blanco. No dominar lo que está a punto de surgir. Como intérprete, tuve el gusto de ver a los coreógrafos construir sus danzas, sus propósitos. Servirles, ofrecerme en el espacio. Hay algo bueno en reproducir un movimiento coreografiado, repitiéndolo de nuevo. Me posibilita disociar el cuerpo de mi estado emocional. A veces esto es útil. Como "creador de movimientos" siempre he valorado la espontaneidad, la creatividad y el movimiento improvisado. Es ahí donde me hallo, me reconozco, me encuentro a mí mismo. La creación de esta compañía se hace para explorar todas estas facetas que tanto me fascinan desde que empecé a bailar. 

Con David Smith nos embarcamos en una aventura en la que cada uno permitirá al otro descubrir facetas aún sin explorar. Agradezco a todas las personas que confían en mí “subiéndose a bordo” conmigo en esta danza.

Regard poétique

David Smith.jpg

David SMITH

He pasado muchos años viviendo una espiritualidad en la que la danza ha jugado un papel importante como expresión no verbal de alegría interior y La Cie Du Dedans es un medio para renovarme y navegar en las contradicciones de la vida, nuestra odisea desconocida. La danza es una de las numerosas formas de lograrlo. Nuestra amistad con Vincent nos capacita para trabajar juntos. Las debilidades reconocidas de cada uno se compensan con las fortalezas del otro. Admiro la habilidad de Vincent para inspirar a hombres y mujeres a trabajar juntos en proyectos artísticos. Nuestras sensibilidades no son siempre las mismas, pero eso nos da la oportunidad de perforar nuestras propias fijaciones. Siento que al bailar vivimos consciente o inconscientemente un gran misterio.

Danseurs interprètes

CieDuDedans_Catherine-touzard.jpeg

Catherine TOUZARD

Sueño con un mundo unido, solidario, donde el lugar de todos sea evidente. El mundo de lo sensible me abre esta puerta. Bailar me refresca y me tranquiliza. La danza me permite explorar y experimentar mi relación con el mundo y con los otros. ¡Le dije "Sí" a Vincent! La Cie Du Dedans es el estímulo para ser lo que eres y compartirlo. ¡Gracias Vincent por iniciar esta hermosa historia!

cieDuDedans_Corinne-Marichal_web.jpg

Corinne MARICHAL

Joven Abuelita, joven jubilada y joven bailarina… ¡Magia de la vida! “La Cie Du Dedans” me lleva por caminos inesperados, hacia encuentros ricos y sabrosos, hacia un desconocido que se renueva a cada instante con ligereza y fluidez. Y cuánta alegría hay alrededor de este proyecto, cuántas risas y profundidades, cuánta búsqueda de equilibrio y verdad, diversidad de idiomas, orígenes, generaciones que se reúnen en torno a un mismo deseo de autenticidad. Me llena de gratitud cuando reconozco la suerte que tengo de formar parte de una aventura así, que prefigura el mundo del mañana al que aspiro.

cie-du-dedans_mireille-pioche

Mireille PIOCHE

Bailo para compartir la intensidad de mi presencia, para encontrarme allí. Bailo para reunirme con el espacio y la luz. Bailo para entregarme y confiar en la fluidez. Bailo para dejar que el agua, el fuego, la savia, la emoción jueguen en mí y conduzcan mi movimiento. Bailo para sentir la fineza y la facilidad de las conjunciones humanas cuando no están formateadas por el deseo de darles un color o un significado particular. Estoy en la compañía para compartir la presencia en cuerpo y otra vez, esto me interesa más que la coreografía. Me encanta la radiante y evidente belleza de la esencia de los seres en movimiento. La Cie Du Dedans es un crisol alquímico donde fundimos el hacer y del que emerge el movimiento del ser.

cie-du-dedans_lucien_coignon_edited.jpg

Lucien COIGNON

Joven malabarista, la Compagnie du Dedans es para mí un intento de escenificar el momento. La oportunidad de compartir un encuentro con el presente, de dejarse llevar. El movimiento no es espectacular, solo tiende a serlo. Es una invitación a desnudarse, a dejar atrás todos los médiums que se esconden para explorar lo que queda.

CieDuDedans_Sophie-karadjoff.jpeg

Sophie KARADJOFF

Gusto pronunciado por la improvisación corporal donde soy movida por mis impulsos de ir hacia lo que está más allá de lo visible. Soy bailada por el deseo de explorar los mundos de lo sensible y de lo sutil. Cuando bailo, soy la prolongación de un yo-mismo profundo e intenso. Estoy disponible, al encuentro de todo lo que pueda acontecer. Experimento el trabajo de bailarina intérprete en el seno de compañías de danza.

CieDuDedans_Julien-Mondon.jpg

Julien MONDON

Realizador audiovisual, cineasta y videógrafo para compañías de artes escénicas, comencé bailando con una cámara. Luego, con los bailarines para los que trabajaba. Luego, en una relación con el Lindy Hop y el Blues. Entonces recordé que algo en mí siempre había estado bailando. Elegí la Cie du Dedans para retomar el camino de mi danza personal.

CieDuDedans_Neama-Lewin-Fogiel-bq.jpg

Neama LEWIN FOGIEL

Soy bailarina, intérprete y creadora. De niña, me costaba hablar, recuerdo haber sentido que la forma en que experimento el mundo no era algo que pudiese poner en palabras. Siempre he usado el movimiento para expresarme. Durante los ensayos de la Cie, tengo la oportunidad de volver a las cosas más esenciales para mí; mi amor por el movimiento y por el uso de la danza como primera lengua de comunicación. Me siento conectada con las búsquedas de Vincent Hodin y creo, como él, que la danza libre, intuitiva y colectiva revelará “sutilezas estéticas”.

cie-du-dedans_julie-de-sousa_edited_edit

Julie DE SOUSA

Empecé uniéndome a Cie Du Dedans como fotógrafo. Ex bailarina, desde hace varios años quería reconectarme con la danza a través de la imagen. Nunca completamente exterior, incluso con mi cámara en la mano, Vincent y los artistas me permitieron experimentar "desde adentro". Para mí, bailar en la Compañía es conocerme a mí mismo, explorar mi sensibilidad y prosperar en contacto con los demás. Encuentro allí una alineación, un placer intenso de crear en imágenes y en el cuerpo.

Fotógrafa

CieDuDedans_Pablo-Delgado_edited.jpg

Pablo DELGADO

Soy intérprete escénico nacido en Tucumán, Argentina. Muy joven, descubrí que había en el movimiento algo natural para mí. Practico gimnasia artística, danza contemporánea, yoga y canto. Considero que la voz es parte del movimiento. No siento una división entre lo que llamamos "el cuerpo" y las vibraciones vocales que él produce. La Cie Du Dedans me cautivó desde su trabajo sensiblemente cargado de valores en torno al encuentro con las personas y al desarrollo del ser en situación de creación artística. Formar parte de este proyecto significa estar en un campo de oportunidades, de privilegios y de alegrías compartidos en el seno de un colectivo heterogéneo.

Cie-du-dedans_maïté-lefebvre.jpeg

Maïté LEFEBVRE

Gracias a la vida por haberme hecho conocer a Vincent y a la totalidad de la compañía du dedans. La autenticidad es la palabra clave de la experiencia y el azar no forma parte de la ecuación del encuentro. Mejor aún, es el hilo conductor del proyecto común. Aprendiendo a desaprender. Descartando toda voluntad de demostrar, de seducir, de esconderse. 

Elogiando lo verdadero, la esencia. Encontrando la belleza en la espontaneidad, la vulnerabilidad también. Comprendiendo que no estamos aquí sólo para bailar, sino para encontrarnos a nosotros mismos a través del proceso creativo. 

Ir al encuentro de la propia creatividad es ir al encuentro de uno mismo y de algo más grande aún. Es a la vez anclarse en la tierra y conectarse con lo divino. Todo lo que es vivido, bailado, hablado, cantado, interpretado en esta compañía no tiene lugar más que en el momento presente.

cie-du-dedans_pierre-louis_kerbart

Pierre-Louis KERBART

Joven artista, coreógrafo en ciernes, me incorporé a la compañía a finales de 2020 como bailarin. En el interior, vivo el placer de bailar en presente, improvisar, compartir un espacio de investigación y aprendizaje, de encuentro, de sorpresa. Agradezco vivir estos momentos colectivos y buscar juntos lo que puede significar "estar plenamente presente en el escenario" y cómo compartirlo.

cie-du-dedans_philippe_pioche

Philippe PIOCHE

Bailarin de corazón, el universo del cuerpo me fascina tanto que transmite palabras, historias, potencialidades insospechadas, extrañeza, universos singulares, gracia... Formar parte de la Compagnie du Dedans es para mí una oportunidad: poder vibrar intensamente en la creatividad, el compartir, la comunión. Y también un desafío: ser justos, libres de todos los obstáculos a la expresión del Ser esencial, a la emergencia del movimiento auténtico. Gracias a la Vida por permitirme caminar paso a paso, hacia un futuro más fraterno.

Membres de cœur

CieDuDedans_Elisa-Jabin.jpeg

Élisa JABIN

Bailo desde mi más temprana edad. Para mi madre fue evidente que debía inscribirme en una compañía de danza para niños antes de inscribirme en el Conservatorio Nacional de Grenoble. Mi primer deseo ha sido siempre incorporarme a una compañía de danza para desarrollar mis capacidades artísticas al servicio de la creación y de la investigación. La compañía de Vincent Hodin me gustó mucho porque en ella sentí una gran escucha y benevolencia. Un espacio que deja una gran libertad artística a los bailarines, en su diversidad de práctica y expresión.

CieDuDedans_Selin-Anin-bq.jpg

Selin ANIL

La danza es el nexo entre el cuerpo y la mente. Es un espacio infinito en el que mi yo auténtico se siente seguro para existir, expresarse y florecer. Es la armonía, la reconciliación de estas múltiples facetas que ceden con toda confianza ante la integridad del ser. Es el lenguaje universal redescubierto.

La Cie Du Dedans es más que una práctica de danza. Es una experiencia integral y profunda. A través de la investigación bailada, toco de manera fina y simple las emociones. El movimiento está intrínsecamente entrelazado con la exploración estética a través de la experiencia social, sensorial y espiritual.

CieDuDedans_Genevieve-Cron.jpeg

Geneviève CRON

La danza ha tenido una función regeneradora para mí, una función inspiradora en mis búsquedas de posicionamiento en relación con el otro y con el grupo, una función de captar mis impulsos de vida y muerte, una función de experiencia frente a la adversidad. Le Cie Du Dedans me desafía en la búsqueda de una mayor franqueza en la toma de espacio y en la relación conmigo y con los demás. Sin máscara, me expongo a ello.